Torons and D-brane bound states