Orbitally shaken shallow fluid layers. II. An improved wall shear stress model