Semantic structures, communicative strategies and the emergence of language

My thesis studies communication systems that arise in the absence of linguistic conventions: restricted linguistic systems. Home sign and the language of unsupervised adult second language learners are examples of such systems. Jackendoff (2002) observed that utterances in these systems are governed by semantic principles, such as Agent First (a principle responsible for the intuitive difference between the two simple utterances HIT-TREE-FRED and HIT-FRED-TREE), and argued that they reflect ancient linguistic structures. As such, studying restricted linguistic systems offers a window into the earliest stages of language evolution, as well as offering insights into the cognitive biases which act to shape modern linguistic systems. In my thesis I related restricted linguistic systems to a novel experimental approach, improvised communication. I showed that gesture sequences in the improvised communication experiment are governed by semantic principles which are essentially the same as those governing restricted linguistic systems: we can therefore use improvised communication experiments as a source of evidence for semantic principles in evolutionarily early language. Moreover, I used improvised communication experiments to reveal a new semantic ordering principle governing the expression of intensional meaning. In an improvised communication experiment, participants are asked to describe events using only gesture and no speech. The methodology was first presented by Goldin-Meadow et al. (2008), who showed that participants by-pass the grammar rules of their native language and use a gesture order that is consistent with SOV (i.e. Subject-Object-Verb). Goldin-Meadow et al. conclude that this is the order in which we naturally represent events. In one study I contrasted extensional (e.g., ‘Man kicks ball’) and intensional (e.g., ‘Man searches for ball’) events. These two kinds of events differ semantically (e.g., ‘ball’ is a concrete object when it is an argument of ‘kick’, and an abstract object when it is an argument of ‘search for’), and participants use different orders to communicate about them: they consistently use SOV order for extensional and SVO order for intensional events. In a follow-up study I show that this flexibility in word order has a communicative function: ambiguous SOV gesture sequences are interpreted extensionally, while ambiguous SVO sequences are interpreted intensionally. These findings suggest added subtlety to the Goldin Meadow account: word order in improvised communication is flexible and determined by fine-grained properties of the meaning to be conveyed.

[1]  David R. Dowty Thematic proto-roles and argument selection , 1991 .

[2]  Derek C. Penn,et al.  Darwin's mistake: Explaining the discontinuity between human and nonhuman minds , 2008, Behavioral and Brain Sciences.

[3]  A. V. Leeuwen Gesturing Orders and Their Interpretation , 2010 .

[4]  Noam Chomsky,et al.  New Horizons in the Study of Language and Mind: Naturalism and dualism in the study of language and mind , 2008 .

[5]  Hans Reichenbach,et al.  Elements of symbolic logic , 1948 .

[6]  W. Calvin,et al.  Lingua ex Machina: Reconciling Darwin and Chomsky with the Human Brain , 2001 .

[7]  Henriëtte de Swart,et al.  Negation in early L2: a “window” on language genesis , 2006 .

[8]  S. Pinker,et al.  The faculty of language: what's special about it? , 2005, Cognition.

[9]  M. Pagel,et al.  The comparative method in evolutionary biology , 1991 .

[10]  D. Bickerton The roots of language , 2016 .

[11]  Kenny Smith,et al.  THE PROTOLANGUAGE DEBATE: BRIDGING THE GAP? , 2006 .

[12]  M. Gell-Mann,et al.  The origin and evolution of word order , 2011, Proceedings of the National Academy of Sciences.

[13]  ON THERE AND THEN: FROM OBJECT PERMANENCE TO DISPLACED REFERENCE , 2008 .

[14]  Territoire Urbain,et al.  Convention , 1955, Hidden Nature.

[15]  R. Millikan Varieties of Meaning: The 2002 Jean Nicod Lectures , 2004 .

[16]  C. Scharff,et al.  Twitter evolution: converging mechanisms in birdsong and human speech , 2010, Nature Reviews Neuroscience.

[17]  Simon Kirby,et al.  The Evolutionary Emergence of Language: Syntax Without Natural Selection: How Compositionality Emerges from Vocabulary in a Population of Learners , 2000 .

[18]  Simon Kirby,et al.  Complex Systems in Language Evolution: the Cultural Emergence of Compositional Structure , 2003, Adv. Complex Syst..

[19]  Clive Perdue,et al.  Adult language acquisition : cross-linguistic perspectives , 1993 .

[20]  Carol Grant Gould,et al.  The Honey Bee , 1988 .

[21]  E. Newport,et al.  Argument Structure in Nicaraguan Sign Language : The Emergence of Grammatical Devices , 2004 .

[22]  C. Wynne Do Animals Think , 2004 .

[23]  Jill P. Morford,et al.  From here and now to there and then: the development of displaced reference in homesign and English. , 1997, Child development.

[24]  Peter Gärdenfors,et al.  Language and the Evolution of Cognition , 1995 .

[25]  Kenneth Smith,et al.  Is a holistic protolanguage a plausible precursor to language? A test case for a modern evolutionary linguistics , 2008 .

[26]  Risto Miikkulainen,et al.  Incremental Evolution of Complex General Behavior , 1997, Adapt. Behav..

[27]  Frederick J. Newmeyer,et al.  The Evolutionary Emergence of Language: On the Reconstruction of ‘Proto-World’ Word Order , 2000 .

[28]  Friederike Moltmann,et al.  Intensional verbs and their intentional objects , 2008 .

[29]  Simon Kirby,et al.  Innateness and culture in the evolution of language , 2006, Proceedings of the National Academy of Sciences.

[30]  John Holm,et al.  Pidgins and Creoles , 1991 .

[31]  Charles Taylor Theories of meaning , 1980 .

[32]  Willem H. Zuidema How the Poverty of the Stimulus Solves the Poverty of the Stimulus , 2002, NIPS.

[33]  A. Senghas,et al.  Children Creating Core Properties of Language: Evidence from an Emerging Sign Language in Nicaragua , 2004, Science.

[34]  李幼升,et al.  Ph , 1989 .

[35]  M. Arbib From monkey-like action recognition to human language: An evolutionary framework for neurolinguistics , 2005, Behavioral and Brain Sciences.

[36]  Peter Gärdenfors Some tenets of cognitive semantics , 1999 .

[37]  N. Barton,et al.  Chromosomal Speciation and Molecular Divergence--Accelerated Evolution in Rearranged Chromosomes , 2003, Science.

[38]  R. Jackendoff Foundations of Language: Brain, Meaning, Grammar, Evolution , 2002 .

[39]  S. Kirby,et al.  Language evolution in the laboratory , 2010, Trends in Cognitive Sciences.

[40]  C. Padden,et al.  The emergence of grammar: systematic structure in a new language. , 2005, Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America.

[41]  Ruth Garrett Millikan,et al.  Language - a biological model , 2005 .

[42]  David Lewis Convention: A Philosophical Study , 1986 .

[43]  Noam Chomsky,et al.  The faculty of language: what is it, who has it, and how did it evolve? , 2002, Science.

[44]  W. Klein,et al.  The Basic Variety (or: Couldn't natural languages be much simpler?) , 1997 .

[45]  Marina Nespor,et al.  Cognitive systems struggling for word order , 2010, Cognitive Psychology.

[46]  W. Fitch The Evolution of Language: A Comparative Review , 2005 .

[48]  Simon Kirby,et al.  Holistic or synthetic protolanguage: Evidence from iterated learning of whistled signals , 2012 .

[49]  S. Goldin-Meadow,et al.  The natural order of events: How speakers of different languages represent events nonverbally , 2008, Proceedings of the National Academy of Sciences.

[50]  David R. Dowty On the Semantic Content of the Notion of ‘Thematic Role’ , 1989 .

[51]  D. Bickerton Language and Species , 1990 .

[52]  T. Givón,et al.  On the Co-Evolution of Language, Mind and Brain , 1998 .

[53]  A. Wray Protolanguage as a holistic system for social interaction , 1998 .

[54]  Marieke Schouwstra Language Evolution: The View from second language learners , 2010 .

[55]  J. Mcwhorter Towards a new model of creole genesis , 1997 .

[56]  Simon Garrod,et al.  The Interactive Evolution of Human Communication Systems , 2010, Cogn. Sci..

[57]  Sverker Johansson,et al.  Origins of Language: Constraints on hypotheses , 2005 .

[58]  Ancestors of Meaning , 2008 .

[59]  H. Grice Utterer's meaning and intentions , 1969 .

[60]  Sjolander On the Evolution of Reality-Some Biological Prerequisites and Evolutionary Stages , 1997, Journal of theoretical biology.

[61]  Rudolf P. Botha,et al.  On homesign systems as a potential window on language evolution , 2007 .

[62]  Anouschka van Leeuwen,et al.  Semantic structure in improvised communication , 2011, CogSci.

[63]  Willem Zuidema,et al.  The major transitions in the evolution of language , 2005 .

[64]  Zeno Vendler,et al.  Verbs and Times , 1957, The Language of Time - A Reader.

[65]  Michael Meeuwis,et al.  Order of subject, object, and verb , 2013 .

[66]  Michael Balter,et al.  Evolution of language. Animal communication helps reveal roots of language. , 2010, Science.

[67]  Sandro Zucchi INCOMPLETE EVENTS, INTENSIONALITY AND IMPERFECTIVE ASPECT , 1999 .

[68]  R. Millikan On Reading Signs; Some Differences between Us and the Others on Reading Signs on Reading Signs; Some Differences between Us and the Others , 2003 .

[69]  C. Padden,et al.  THE INTERACTION OF ANIMACY AND WORD ORDER IN HUMAN LANGUAGES: A STUDY OF STRATEGIES IN A NOVEL COMMUNICATION TASK , 2010 .

[70]  Kent Bach,et al.  The Semantics-Pragmatics Distinction: What It Is and Why It Matters , 1997 .

[71]  S. Kita,et al.  Encoding motion events in an emerging sign language: From Nicaraguan gestures to Nicaraguan signs , 2003 .

[72]  D. Slobin From “thought and language” to “thinking for speaking” , 1996 .

[73]  B. Heine,et al.  The Genesis of Grammar: A Reconstruction , 2007 .

[74]  A. Carstairs-McCarthy The Evolution of Morphology , 2010 .

[75]  M. Harris Language Comprehension in Ape and Child , 1994 .

[76]  P. Greenfield From hand to mouth , 1991, Behavioral and Brain Sciences.

[77]  Joseph H. Greenberg,et al.  Some Universals of Grammar with Particular Reference to the Order of Meaningful Elements , 1990, On Language.

[78]  K. J. Craik,et al.  The nature of explanation , 1944 .

[79]  Eysenck Keane Cognitive Psychology, 6 , 2012 .

[80]  Paul T. Roberge,et al.  The creation of pidgins as a possible window on language evolution , 2008 .

[81]  Peter Gärdenfors,et al.  The emergence of meaning , 1993 .

[82]  W. Strange Evolution of language. , 1984, JAMA.

[83]  J. Stevenson The cultural origins of human cognition , 2001 .

[84]  N. Shea Varieties of Meaning , 2009 .

[85]  Marianne Starren The Second Time: The Acquisition of Temporality in Dutch and French as a Second Language , 2001 .

[86]  Timothy Q. Gentner,et al.  Recursive syntactic pattern learning by songbirds , 2006, Nature.

[87]  James R. Hurford,et al.  The origins of meaning , 2007 .

[88]  J. Piaget The construction of reality in the child , 1954 .

[89]  Noam Chomsky Language and Problems of Knowledge , 1987 .

[90]  Terence Parsons,et al.  Events in the Semantics of English: A Study in Subatomic Semantics , 1990 .

[91]  Wayne A. Davis Meaning, Expression, and Thought: The Language of Thought Hypothesis , 2002 .

[92]  Henriëtte de Swart,et al.  Language Evolution: The View from Restricted Linguistic Systems , 2008 .

[93]  Maggie Tallerman,et al.  Did our ancestors speak a holistic protolanguage , 2007 .

[94]  Jeanette K. Gundel,et al.  Topic and Focus , 2008 .

[95]  Simon Kirby,et al.  Cumulative cultural evolution in the laboratory: An experimental approach to the origins of structure in human language , 2008, Proceedings of the National Academy of Sciences.

[96]  Rudolf P. Botha,et al.  On musilanguage/"Hmmmmm" as an evolutionary precursor to language , 2009 .

[97]  D. Bickerton Language and Human Behavior , 1996 .

[98]  Claire Lefebvre The contribution of relexification, grammaticalisation, and reanalysis to creole genesis and development , 2009 .

[99]  D. Lewis Languages and Language , 1975 .

[100]  T. L. Short Peirce's Theory of Signs , 2007 .

[101]  C. F. Hockett The origin of speech. , 1960, Scientific American.

[102]  E. Doerr,et al.  General Semantics. , 1958, Science.

[103]  D. Gentner,et al.  Language acquisition and conceptual development: Individuation, relativity, and early word learning , 2001 .

[104]  R. Jackendoff Possible stages in the evolution of the language capacity , 1999, Trends in Cognitive Sciences.

[105]  H. Grice Logic and conversation , 1975 .

[106]  Bart de Boer,et al.  The Origins of Vowel Systems , 2001 .

[107]  Carol A. Padden,et al.  Against all expectations : Encoding subjects and objects in a new language , 2007 .