Effect of the addition of Si into Nb2O5 coatings on their structural, optical, and mechanical properties