Stability optimization of orthovanadate nanoparticles in biocompatible media