A continuum–kinetic theory approach to the rapid flow of granular materials: the effects of volume fraction gradient