The low-barrier methyl internal rotation in the rotational spectrum of 3-methylphenylacetylene