Analysis of a model currently used for assessing sustainable yield in indigenous forests