Embedded Acoustic Eigenstates in Fabry-Perot Metasurface-based Structures