Sr2TiO4 Prepared Using Mechanochemical Activation: Influence of the Initial Compounds’ Nature on Formation, Structural and Catalytic Properties in Oxidative Coupling of Methane