Cleavage of the human respiratory syncytial virus fusion protein at two distinct sites is required for activation of membrane fusion