Short- and medium-range order in silicate glasses and melts: insights from Raman and NMR spectroscopy and effects on bulk melt properties