Local and Landscape-Level Factors Affecting the Density and Distribution of the Feral Pigeon Columba livia var. domestica in an Urban Environment