Recent Progress in Lithium Niobate: Optical Damage, Defect Simulation, and On‐Chip Devices