Spatial extent of biotic interactions affects species distribution and abundance in river networks: the freshwater pearl mussel and its hosts