Simulating a Community Mental Health Service During the COVID-19 Pandemic: Effects of Clinician–Clinician Encounters, Clinician–Patient–Family Encounters, Symptom-Triggered Protective Behaviour, and Household Clustering