Exome sequencing and network analysis identifies shared mechanisms underlying spinocerebellar ataxia