On the effect of anisotropy on the turbulent dispersion and deposition of small particles