Measuring discriminability when there are multiple sources of bias