Unleashing the Power of Graph Data Augmentation on Covariate Distribution Shift