Coexistence of Exciton Fission and Fusion in Tetracene Crystals