Territorial behaviour, nest-site availability, and breeding density in Buffleheads