Plastic deformation of multicrystalline thin films: Grain size distribution vs. grain orientation