Rectifiability of RCD(K,N) spaces via $\delta$-splitting maps