Epigenetic Manipulation Induces the Production of Coumarin‐Type Secondary Metabolite from Arthrobotrys foliicola