A Facile Review on the Sorption of Heavy Metals and Dyes Using Bionanocomposites