Self-sustained planar intercalations due to mechanosignaling feedbacks lead to robust axis extension during morphogenesis