Exotic Expansions and Pathological Properties of ζ-Functions on Conic Manifolds