Cell therapy in patients with heart failure: a comprehensive review and emerging concepts