Melatonin-Induced Oncostasis, Mechanisms and Clinical Relevance