Tropospheric NO 2 columns: a comparison between model and retrieved data from GOME measurements