Causal role of cross-frequency coupling in distinct components of cognitive control