It is well-known that on-shell maximally helicity-violating gluon scattering amplitudes in planar maximally supersymmetric Yang-Mills theory are dual to a bosonic