Americium removal from nitric acid waste streams