Molecular Mechanisms of PALB2 Function and Its Role in Breast Cancer Management