Egress of archaeal viruses