Dynamic Simulation and Experimental Validation of pCO2-induced Population Heterogeneity