Organometallic chemistry at the edge of polycyclic aromatic hydrocarbons