Rotational fine-structure lines of interstellar C2 toward Zeta Persei