Separation of binary gas mixtures by means of sol–gel modified ceramic membranes. Prediction of membrane performance