Client reef fish tolerate closer human approaches while being cleaned