Modelling Holocene relative sea-level observations from the Caribbean and South America