Onset and decay of two‐dimensional magnetohydrodynamic turbulence with velocity–magnetic field correlation