Effect of nisin on ruminal methane production and nitrate/nitrite reduction in vitro