Hamiltonian structure of the Davey-Stewartson equation and Poisson brackets of scattering data