Quantum transport through nanostructures in the singular-coupling limit