Cross-shore variability and vorticity dynamics during wave breaking on a fixed bar