SLFN5-mediated chromatin dynamics sculpt higher-order DNA repair topology.