Proton spin relaxation and molecular motion in a bulk polycarbonate