Nonuniqueness of nematic liquid crystal flows in dimension three